Chválíme Tě,
Otče v nebesích,
této noci veliké radosti /
v tento den / v tomto velikonočním čase,
neboť abys nás vytrhl z moci temnoty, nezanechals svého Syna v temnotě smrti
a v něm nám svitlo osvobození,
odpuštění vin
a nový život v plnosti.
On také večer před svým utrpením vzal chléb,
vzdal v modlitbě díky,
rozlomil ho, dal svým učedníkům
a promluvil k nim:
VEZMĚTE A JEZTE:
TOTO JE MÉ TĚLO, KTERÉ SE ZA VÁS VYDÁVÁ.
Po jídle vzal i kalich vína a opět Ti vzdav díky ho podal svým učedníkům a pravil:
VEZMĚTE A PIJTE:
TOTO JE KALICH NOVÉ A VĚČNÉ SMLOUVY
MÁ KREV, JEŽ SE VYLÉVÁ NA ODPUŠTĚNÍ HŘÍCHŮ.
TOTO ČIŇTE NA MOU PAMĚŤ.
Nyní o velikonocích slavíme utrpení a smrt tvého Syna i jeho nový život u Tebe,
kde jako prvorozený z mrtvých vyvýšen po tvé pravici se nás zastává
a opět přijde ve slávě
a udělí nám plnost života.
Přinášíme před Tvou tvář chléb a víno, znamení a příslib jeho přítomnosti.
Sešli na ně a na nás svého Svatého Ducha, dárce života,
ať máme v nich podíl na plnosti života v tvém milovaném Synu
a smíme být ve společenství Tvého stolu svědky Tvé lásky,
a probuď církev k novému životu.
Vytrhni ji ze smrtící moci strachu, nesnášenlivosti,
poroby a nespravedlnosti.
Probuď naše mrtvé k účasti na svém nepomíjejícím životě, a když se přiblížíme k cíli své cesty, opatř nás svou slávou, do níž již vešel Tvůj Syn.
Skrze něho a s ním a v něm je ti v Duchu Svatém vzdána,
Bože, Otče všemohoucí,
všechna sláva a čest - nyní i na věčnost.- Amen!