Vypněte prosím blokování reklamy (reklamu už neblokuji), děkujeme.
Video návod zde: https://www.youtube.com/watch?v=GJScSjPyMb4
2 Hlasem svým na Boha volám, hlasem svým Hospodina usmiřuji.
|
Voce mea ad Dominum clamavi
voce mea ad Dominum deprecatus sum.
|
3 Vylévám před jeho obličejem žádost svou, a své soužení před ním oznamuji.
|
Effundo in conspectu eius orationem meam
et tribulationem meam ante ipsum pronuntio.
|
4 Když se úzkostmi svírá můj duch, ty přece znáš stezku mou.
|
In deficiendo ex me spiritum meum
tu cognovisti semitas meas |
Na cestě, po níž chodím, mi nastrojili léčku
|
In via hac qua ambulabam
absconderunt laqueum mihi
|
5 Pohleď napravo, a viz; není nikoho, kdo by mne znáti chtěl;
|
Considerabam ad dexteram et videbam
et non erat qui cognosceret me.
|
už nemám útočiště, není, kdo by se zastal duše mé.
|
Periit fuga a me
et non est qui requirat animam meam.
|
6 K tobě volám, Hospodine, a říkám: Ty jsi má naděje a můj podíl v zemi živých.
|
Clamavi ad te Domine
dixi: Tu es spes mea
portio mea in terra viventium.
|
7 Jen poslyš můj nářek, jak jsem hluboce ponížen.
|
Intende ad deprecationem meam
quia humiliatus sum nimis.
|
Vysvoboď mne od těch, kdo mne stíhají, oni jsou zdatnější nežli já
|
Libera me a persequentibus me
quia confortati sunt super me.
|
8 Vyveď duši mou ze žaláře, ať oslavím jméno tvé a obstoupí mne spravedliví, až mi tak odplatíš.
|
Educ de custodia animam meam ad confitendum nomini tuo
me expectant justi donec retribuas mihi.
|
|
|
Lucis creator optime
lucem dierum proferens, primordiis lucis novae
mundi parans originem |
Ó Tvůrce světla nejvyšší,
jenž světla dne jsi počátek, zda dnes tvá vůle oslyší
naše prosby a nářek? |
Qui mane junctum vesperi
diem vocari praecipis: Illabitur tetrum chaos,
audi preces cum fletibus. |
Tys jsi svým svatým záměrem
schystal zrod světa ve světle ráno jsi spojil s večerem
a společně jsi nazval dnem. |
Ne mens gravata crimine,
vitae sit exsul munere dum nil perenne cogitat,
seseque culpis illigat. |
Vždyť se zlý chaos k nám plíží,
jenž nedbat velí na věčné k špatnostem kéž se nesníží
duše k životu určené, |
Caeleste pulset ostium
vitale tollat praemium: vitemus omne noxium
purgemus omne pessimum. |
bez tíže na bránu zabuší
ráje a vezmou odměnu, Škodě a hříchu, jak sluší, čistotou čelí bl Související článkyKomentářezatím nebyl vložen žádný komentář |