Seznam článků z rubriky "z překladů"

únor 2023

- Eirenaios z Lugduna - Adversus Haereses V

prosinec 2022

- Joannes Scotus Eriugena: Komentář k Janově ev. I

srpen 2020

- Příběh o sedmi žebrácích (Buber)

červenec 2020

- VOX SPIRITUALIS AQUILAE (JOHANNES SCOTUS ERIUGENA)

červen 2020

- JULIUS VYPUZEN Z NEBE(z latiny-pravd.aut.Erasmus)

květen 2020

- Julius vypuzen z nebe (část II a poznámky)

březen 2020

- Evangelium (Rudolf Frieling)
- Tekoucí světlo božství I (Mechtilda z Magdeburku)

prosinec 2019

- Smrt-vyvrcholení života (V.Fintelmann,W.Weirauch)

listopad 2019

- Smrt-vrchol-života II (V.Fintelmann,W.Weirauch)

srpen 2019

- Bronté NHC VI,2 (z koptštiny)

březen 2017

- Příběh o rabínovi a jeho synu (Buber)
- Příběh o býku a beranu (Buber)
- Příběh o kralevici a synu služky (Buber)

březen 2016

- Boháč a smrt (Rudolf Frieling
- SEDM VELIKONOČNÍCH PŘÍBĚHŮ V EVANGELIU (Frieling)

listopad 2015

- Podivuhodný rybolov (Rudolf Frieling)
- Zážitek Boha (žalm 63, Rudolf Frieling))
- Píseň tří mládenců v ohnivé peci(Rudolf Frieling)
- „Nikoli mocí…” (Rudolf Frieling)

říjen 2015

- Pozvedám své oči k horám… (Rudolf Frieling)

červenec 2015

- VŮLE BÝT ZDRÁV (Rudolf Frieling)

červen 2015

- Zasvěcení smrtí (Rozhovor W.Weiraucha s W.Voigtem)
- Tři podobenství o druhém příchodu Kristově (Friel)

leden 2015

- Otec světel (Rudolf Frieling)

prosinec 2014

- Livjátán - Dračí mýtus Starého zákona(R.Frieling)

listopad 2014

- Umírání je přechod

říjen 2014

- Bileám (Rudolf Frieling)

červenec 2014

- VELIKÉ DNES NOVÉHO ZÁKONA (Rudolf Frieling)

leden 2014

- STVOŘENÍ ČLOVĚKA V PRVNÍ KAPITOLE GEN.(R.Frieling)
- O VIRULENCI KŘESŤANSTVÍ (Rudolf Frieling)
- "Svatá válka" - fatální nedorozumění(Wilhelm Maas)
- Impuls jménem Camphill (Julian Sleigh)
- Náboženská praxe a lidský organismus(M. Glöckler)
- Kleméns Alexandrijský, učitel moudrosti (C. Los)
- Boj o plod utrpení (Rudolf Frieling)

prosinec 2013

- O Michaelově velikosti (Martin Sandkühler)
- Lidská podoba Friedricha Schillera (Günter Braun)
- Friedrich Schiller a náboženství (Maja Rehbein)
- O kořenech irského křesťanství (Markus Osterrieder
- Tři novodobí svědkové Moudrosti (Manfred Krüger)
- Laik o moudrosti (Manfred Krüger)
- Moudrost v křesťanské theologii (Manfred Krüger)
- Žalm 103

listopad 2013

- O VSCHÁZENÍ A NÁVRATU DUŠE K BOHU (Eriugena)
- Svatý Duch a předpovědi utrpení (Rudolf Frieling)

říjen 2013

- Slova Rabbiho Nachmana (Martin Buber)

srpen 2013

- Židovská mystika (Martin Buber)

červen 2013

- Období smutku - brána k jinému životu(H.Ingversen)

květen 2013

- Uzdravení pod odkrytou střechou-Mk 2,-12(Frieling)
- Obětování Izáka (Rudolf Frieling)
- Bůh a Bohové (Rudolf Frieling)
- Mosty k zemřelým (Wolfgang Weirauch)
- Smrt jako proměňující krok (K.Neumann,M.Treichler)

srpen 2012

- Z knihy Zachariáš, kap. 9-10
- Z knihy Izaiáš kap.29,9 nn.
- Z 2.knihy královské, kap.25

květen 2012

- Veni Sancte Spiritus (z latiny)

září 2011

- Oltář (Martin Buber)
- Buddha (Martin Buber)

srpen 2011

- Muž a žena - ten maličký rozdíl-přednáška W.Gädeka
- Česká starokatolická anafora
- Velikonoční anafora
- Holandský kánon
- Anafora bavorské církve
- Anafora evangelické církve Hessensko-Waldecké
- Vánoční anafora
- Eucharistická modlitba limské liturgie
- Anglikánská anafora
- Anafora švýcarské starokatolické církve
- Eucharistická modlitba podle textů z Taizé
- Anafora rakouské starokatolické cíírkve
- Anafora Švýcarské křestanskokatolické církve
- Anafora Adolfa Thurlinga
- Eucharistická modlitba Utrechtské unie, 1982

červenec 2011

- Židovství mezi Křesťanstvím a Islámem (Udi Levy)
- Moc nad hady a štíry (Žalm 91 - Rudolf Frieling)
- Reformace a protireformace 1500-1800 (Tony Lane)
- Hippolytova anafora
- Proměna krve (G. Meyrink - autobiografický text)
- ERASMŮV EPIGRAM NA JULIA II.(z latiny)
- Východní tradice po roce 500 (Tony Lane)
- O životních obdobích - výňatky (Bernard Livegoed)
- Fatwa o Johannu Wolfgangu Goethovi (z němčiny)
- Brambory - všeuměl (M. Arndorfer, M. Moser)
- Archanděl Michael a rytíř Jiří (Udi Levy)
- Křesťanství a karma (Jürgen Meier)
- Proč se hroutí manželství ( Wolfgang Gädeke)
- K vývoji “já” v židovství (Šimon Levy)
- Voda - nástroj života (Reinhard Koehler)
- Dějiny druhů - staré téma v novém hávu (Bubner)
- Trojí poslušnost (Sibylle ALEXANDER)
- Vnímavost (Bartholomeus Maris)

červen 2011

- V Michaelském věku (Barbara Nordmeyer)
- Náboženství odpovídající naší době (D.Bumiller)
- Lessingova pozdní léta (Wilhelm Schneider)
- Bible a převtělování (Konrad M.Paul Rudnicki)
- „Nezemřu, ale budu žít” (žalm 118) - R. Frieling
- Proměna krve (Gustav Meyrink)
- Zápolení s andělem smrti (Eliezer Diamond)
- Posmrtný život dle bible (Rudolf Frieling)
- Stánek úmluvy a stavba světa (Rudolf Frieling)

duben 2011

- Poslední dny a týdny-Pomoc při umírání (D.Tausch)
- Sedmero blahoslavenství v Apokalypse (R.Frieling)
- Proměny společné cesty (Concordia Leimann)
- Granum sinapis (ze sředohornoněmčiny)
- Hausordnung (z češtiny :)
- LIDSTVÍ A SLAVNOST MŠE SVATÉ (Karl Engelmann)

leden 2011

- Trimorfé Protennoia NHC XIII,1 (z koptštiny)